Cuaderno de bitácora digital: qué anotar y cómo llevarlo en el iPhone
Por Luis Carvajal · Actualizado el 1 de octubre de 2026
En corto: un buen cuaderno de bitácora recoge de dónde a dónde, cuándo, por dónde y qué pasó. En digital, lo pesado —la posición, las millas, las horas— se escribe solo, y tú solo anotas lo que importa. Y conviene que esté en tu teléfono, no en la nube de otro.
Qué anotar en el cuaderno
Para un barco de recreo, el cuaderno es sobre todo tu registro: sirve para recordar, para aprender de cada salida y para tener un historial del barco. Lo básico de cada singladura:
- Salida y llegada: puerto o fondeadero, y hora.
- Recorrido: por dónde fuiste, millas y horas navegando.
- Tiempo: viento, estado de la mar y el parte que había.
- Tripulación y quién gobernaba.
- Incidencias: averías, cambios de plan, dónde fondeaste y cómo agarró el ancla.
- Mantenimiento: horas de motor, combustible, lo que hay que revisar.
Si tu barco o tu actividad te obligan a llevar un diario de navegación determinado, consulta la normativa que te aplica: aquí hablamos del cuaderno como registro personal del patrón.
Papel, app o «bitácora online»
El papel no se queda sin batería, pero nadie apunta la posición cada hora en una travesía de verano. Una app graba el recorrido sola y te deja anotar con una mano. La pregunta importante es dónde se guarda:
- En una cuenta online: accedes desde cualquier sitio, pero tus travesías viven en el servidor de otro, y si el servicio cierra o cambia de condiciones, te afecta.
- En tu teléfono: sin cuenta, sin registro y sin depender de nadie. A cambio, tienes que acordarte de las copias de seguridad.
Cómo lo hace Offing
Offing escribe el cuaderno mientras navegas. Cada singladura queda entera: el recorrido dibujado en la carta, las millas, las horas y de qué puerto a qué puerto.
- Anotaciones de a bordo, cada una con su hora y su posición, sin tener que buscarla.
- Fotos del día dentro de la singladura.
- Cuaderno en PDF por periodos —este mes, este año o todo—, para guardarlo, imprimirlo o mandarlo.
- Travesías en GPX, para llevarlas a otra app o al ordenador. También puedes importarlas.
- Sin cuenta: tus singladuras se quedan en tu iPhone. Offing guarda una copia dentro de la propia app que entra en la copia de seguridad del iPhone, y te deja guardar otra fuera, en iCloud Drive o en el ordenador.
- Desde el Apple Watch empiezas y paras la singladura sin sacar el móvil del bolsillo.
El PDF lo deja claro al pie: las trazas son un registro de lo navegado, no una carta náutica.
Preguntas frecuentes
¿Se graba la travesía sin cobertura?
Sí. La singladura se graba en el teléfono con o sin red, también en modo avión. Lo explicamos en Navegar sin cobertura.
¿Qué pasa si pierdo el móvil?
Si tienes copia de seguridad del iPhone, al restaurar el nuevo teléfono el cuaderno vuelve solo: singladuras, anotaciones y fotos. Si borras la app, en cambio, iOS se lleva su copia interna; por eso Offing te recuerda guardar una copia fuera del teléfono.
¿Puedo pasar mis travesías a otra app?
Sí, en GPX, que es el formato que entiende casi todo el software de navegación.
Offing
El cuaderno de bitácora escrito solo, con fotos y anotaciones, en PDF cuando quieras. Carta del Mediterráneo, parte de AEMET, iPhone y Apple Watch, sin cuenta y con pago único.
